Oggi a Betleheme è venuta per noi dal grembo del Padre la luce eterna

Oggi a Betleheme

è venuta per noi

dal grembo del Padre 

la luce eterna.

Oggi a Betleheme

risplende per noi

la divina luce

nascosta entro un Bambino.

Oggi a Betleheme

attraverso il Portale dell’eternità, Maria,

splende per noi

il Dio Bambino Gesù.

P. Álvaro Sánchez Rueda Natale 2014

Attraverso Maria la Luce di Dio è venuta tra noi

Attraverso Maria 

la Luce di Dio è venuta tra noi.

Gioite ed exultate, o uomini,

Dio Bambino è nato per voi!

Attraverso la Chiesa María, 

Il prodigio è ancora in mezzo a voi:

Il Bambino Dio è nell’Eucaristia

Come luce, gioia e allegria! 

P. Álvaro Sánchez Rueda

Natività 2014

Una grande luce ci è apparsa

Una grande luce ci è apparsa,/

Un grande dono/

Dal cielo arrivato,/

Dal grembo del Padre/

Al grembo di Maria./

È l’Emmanuelle, Luce eterna/

Travestita da Bambino/

Ma il dono di Dio non è finito:/

La Grande Luce è viva tra noi/

nell’Eucaristia/

P. Álvaro Sánchez Rueda – Natività 2014